How to use "their respective spheres" in sentences:
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organizations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri cooperano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
The Trinitized Secrets of Supremacy function in groups of ten as co-ordinate and joint directors of their respective spheres, but they also function individually in particular fields of responsibility.
I Segreti Trinitizzati della Supremazia esercitano le loro funzioni in gruppi di dieci come direttori coordinati e congiunti delle loro rispettive sfere, ma operano anche individualmente in particolari campi di responsabilità.
Close coordination with our national confederations of skilled crafts, which perform the standardization work in their respective spheres, is important to us.
A tal proposito è per noi importante una stretta concertazione con le nostre associazioni settoriali, che portano avanti il lavoro di normazione specialistico.
The state must respect their autonomy and provide the support necessary to ensure the free and orderly operation of all social institutions in their respective spheres.
Lo Stato deve rispettare la loro autonomia e fornire il supporto necessario per assicurare il libero e ordinato funzionamento di tutte le istituzioni sociali nel loro rispettivo settore di competenza.
18:1.2 The Trinitized Secrets of Supremacyˆˆ function in groups of ten as co-ordinate and joint directors of their respective spheres, but they also function individually in particular fields of responsibility.
(208.1) 18:1.2 I Segreti Trinitizzati della Supremazia esercitano le loro funzioni in gruppi di dieci come direttori coordinati e congiunti delle loro rispettive sfere, ma operano anche individualmente in particolari campi di responsabilità.
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Both these individuals were highly successful in their respective spheres of activity.
Entrambi questi individui hanno avuto molto successo nelle rispettive sfere di attività.
De The natives of Havona live on the billion spheres of the central universe in the same sense that other orders of permanent citizenship dwell on their respective spheres of nativity.
(157.3) 14:4.11 I nativi di Havona vivono sul miliardo di sfere dell’universo centrale nello stesso senso in cui altri ordini di cittadinanza permanente abitano nelle loro rispettive sfere di nascita.
9.2 Hostpoint and the Customer shall be responsible for ensuring data protection and data security in their respective spheres of influence.
9.2 Hostpoint e il cliente si occupano della protezione e della sicurezza dei dati nel loro rispettivo ambito di influenza.
Christianity and Buddhism may have spread within their respective spheres over the course of history, but that was in fact to establish the cultural component whereby man understands the divine.
Le religioni cristiana e buddista sono state diffuse nei loro rispettivi ambiti nel corso della storia, tuttavia servivano per stabilire una cultura con la quale il genere umano potesse comprendere gli esseri divini.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission, within their respective spheres of competence.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla Commissione, nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
(c) by means of agreement between the NSIs or other national authorities and the Commission (Eurostat), within their respective spheres of competence.
c) tramite un accordo tra gli INS o altre autorità nazionali e la Commissione (Eurostat), nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
Similarly, the members of the ESCB may, within their respective spheres of competence, use, directly or indirectly, data produced by the ESS, as long as the necessity has been justified.
Analogamente, i membri del SEBC, nell’ambito delle rispettive sfere di competenza, possono utilizzare direttamente o indirettamente i dati prodotti dall’SSE, nella misura in cui la necessità di tale utilizzo sia stata giustificata.
Yet they were unable to control events, even in those parts of the world considered to be their respective spheres of influence.
Tuttavia, non furono in grado di controllare gli eventi, nemmeno in quelle parti del mondo considerate le loro sfere d’influenza.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, la Comunità e gli Stati membri cooperano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Each field of action consists of a short-term objective and specific actions to be undertaken by Member States and the Commission, based on their respective spheres of competence.
Ogni campo d’azione consiste in un obiettivo a breve termine e in azioni specifiche che gli Stati membri e la Commissione adotteranno sulla base delle loro rispettive sfere di competenza.
The end of World War II left two superpowers with their respective spheres of influence and control, vying for military and political power.
La fine della Seconda guerra mondiale lasciò due superpotenze con le rispettive sfere d’influenza e di controllo, riveleggianti il potere militare e politico.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the ECB, within their respective spheres of competence.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla BCE nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall co-operate with third countries and with the relevant international organizations.
La Corte dei conti e le istituzioni nazionali di controllo degli Stati membri cooperano in uno spirito di reciproca fiducia, pur mantenendo la loro indipendenza.
Each chapter concludes with an illustrative, non-exhaustive list of possible issues for the Commission and the Member States to address within their respective spheres of competence.
Ogni capitolo si chiude con un elenco illustrativo e non esaustivo di eventuali questioni da affrontare da parte della Commissione e degli Stati membri nell'ambito delle rispettive competenze.
We are privileged to have world-class customers, organisations that lead the world in their respective spheres – and we continue to deliver innovation in order to help them stay there.
Abbiamo il privilegio di avere clienti world-class, organizzazioni che guidano il mondo nei loro rispettivi settori, e continuiamo ad offrire innovazione per aiutarli a conservare la loro posizione.
The natives of Havona live on the billion spheres of the central universe in the same sense that other orders of permanent citizenship dwell on their respective spheres of nativity.
I nativi di Havona vivono sul miliardo di sfere dell’universo centrale nello stesso senso in cui altri ordini di cittadinanza permanente abitano nelle loro rispettive sfere di nascita.
Bowers & Wilkins and McLaren: two British high-performance brands that share a love of pushing the boundaries of what is possible in their respective spheres.
Bowers & Wilkins e McLaren: due marchi britannici altamente performanti che condividono l’amore per l’estremo, spingendosi oltre i confini di ciò che è possibile nei loro rispettivi campi.
1.4314839839935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri cooperano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali. 